Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة جمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقطة جمع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai fait une recherche sur l'entrepôt qui sert de stockage aux marchandises et à l'équipement qui va au réapprovisionnement du bateau.
    كنت أجري بحث عن المستودعات التي تعتبر نقطة الجمع .للبضائع و المعدات التي ستعيد تزويد السفينة
  • Par chaîne de possession (“Chain of custody”), on entend la traçabilité des indices depuis le lieu où ils sont collectés jusqu'à leur présentation (ou à la présentation des résultats des essais réalisés à partir de ces éléments) lors du procès pénal.
    (4) "سلسلة العهدة" تشير إلى اقتفاء دليل من الأدلة يظهر نقطة جمعه حتى تقديمه كدليل (أو نتائج الاختبارات التي أجريت على الدليل) أثناء المحاكمة الجنائية.
  • Ok, le prochain point à l'ordre du jour de l'association des locataires est de souhaiter la bienvenue aux nouveaux locataires, les Pizzoli.
    حسناً ، النقطة التالية جمعية اتحاد المستأجرين ترحب بالمستأجرين الجدد "عائلة "بيزولي
  • Au nombre des mécanismes envisagés figurait l'adoption d'un certificat international d'origine qui ferait office de passeport ou de permis accompagnant le matériel génétique tout au long de son cycle de vie, depuis son lieu de collecte jusqu'à sa commercialisation, y compris au cours des stades durant lesquels le droit de propriété intellectuel était appliqué.
    ومن بين الآليات التي يجري النظر فيها اعتماد شهادة منشأ أو مصدر دولية، تستخدم كجواز سفر أو تصريح يصاحب المواد الجينية طوال دورة حياتها، من نقطة الجمع حتى تسويق المنتج، بما في ذلك استخدامها أثناء التطبيقات الخاصة بحقوق الملكية الفكرية.
  • Tous les États Membres doivent faire la preuve de leur volonté et de leur engagement politique pour que l'Assemblée générale devienne le premier lieu de débat et d'action de l'Organisation des Nations Unies.
    ولعل الدول الأعضاء كافة بحاجة إلى التدليل على عزمها والتزامها السياسي بكفالة أن تصبح الجمعية نقطة الارتكاز الأساسية لمناقشات وإجراءات الأمم المتحدة.
  • Le point de départ de la collecte de données est la définition juridique du crime de génocide et autres actes répréhensibles figurant dans la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide de 1948.
    وتتمثل نقطة بدء جمع المعلومات في تحديد التعريف القانوني لجريمة الإبادة الجماعية والأعمال الأخرى التي يعاقب عليها القانون، وفقا لما تنص عليه اتفاقية منع الجريمة والإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لسنة 1948، ولكي تكون المعلومات مهمة بشكل خاص بالنسبة لمكتب الممثل الخاص، يجب أن تشير إلى وجود جماعة معرضة للخطر على المستوى الوطني أو الإثني أو العرقي أو الديني.
  • Je voudrais à ce stade informer l'Assemblée des actions entreprises par mon pays afin de s'acquitter des engagements pris dans la Déclaration du Millénaire, dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et dans la Déclaration politique adoptée à la Réunion de haut niveau sur le sida de 2006.
    وأود عند هذه النقطة أن أطلع الجمعية على المساعي التي يقوم بها بلدي للوفاء بالالتزامات التي قطعت في إعلان الألفية، وإعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإعلان السياسي الذي اعتمد في الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقد في عام 2006 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.